Korean band N.Flying launched a song translation event, and used Filipino as example!
Posting on their social media accounts, N.Flying opened the 7th Mini Album ‘아 진짜요. (Oh Really.)’ In Your Language Event where they invited fans to translate the chorus lyrics of their title song, “Oh Really,” in their language — any language, no restrictions. In illustrating the event, N.Flying used Filipino as an example, translating the line “Oh really, yes really” to “Oh talaga, oo talaga.”
| READ ALSO: N.Flying UP ALL NIGHT in Manila: A Promise Fulfilled
[EVENT] N.Flying 7TH MINI ALBUM 'So, 通 (소통)'
‘아 진짜요. (Oh really.)’ In Your Language Event
— 엔플라잉 (N.Flying) (@NFlyingofficial) June 11, 2020
Interested fans will have to then record themselves singing the translated lines, and post it on social media with some required hashtags. N.Flying will then sing the selected translations to be released as a YouTube video in the future.
With N.Flying themselves using Filipino, Pinoy N. Fia then shouldn’t miss this opportunity!